-
1 Gesellenwanderung
fстранствие подмастерьев, традиция средневековых ремесленных цехов. Согласно цеховому уставу, перед сдачей экзамена на звание мастера (Meisterprüfung) каждый подмастерье должен был провести несколько лет в странствиях с целью овладения профессиональными навыками и совершенствования своего мастерства. Была повсеместно распространена в Германии до середины XIX в. и нашла широкое отражение в немецкой литературе и музыке. В настоящее время такой способ прохождения практики после обучения профессии не является обязательным, однако многие подмастерья следуют традиции. Подмастерья, получившие практику в странствиях, пользуются большим уважением в профессиональной среде и имеют высокие шансы на рынке труда → Sachs Hans -
2 vándorlás
* * *[\vándorlást, \vándorlása, \vándorlások] 1. странствование, странствие, скитание;rég. mesterlegények \vándorlása — странствование подмастерьев; napokig tartó \vándorlás után — после многодневного скитания;a \vándorlás évei — годы скитания;
2. (tömeges elköltözés) переселение, миграция; миграционное движение;falusi tömegek \vándorlása a városba — миграция сельских жителей в город;
3.áll.
az állatok \vándorlása — миг-рация животных;4.földi \vándorlását befejezte — он кончил свой земные странствованияvall.
, vál. a földi \vándorlás — земное странствование;
См. также в других словарях:
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
